Herzen / Hearts

getauschte Herzen / Swapped Hearts

Nun endlich auch Fotos von den beiden Herzen die ich im Tausch erhalten habe. Zuerst das Herz von Tracey. Das war mein erster Tausch überhaupt auf der ChainsOfHearts-Liste.

Now the pictures are of the both hearts I received by the swaps. First the heart from Tracey. That was my first swap on the ChainsOfHearts-list.

 

Und hier das Herz von Norma

And here the heart of Norma

 

 

 

4.11.06 11:57, kommentieren

Werbung


Heart to Norma

Gerade eben habe ich das lang ersehnte Mail von Norma erhalten, dass mein Herz bei ihr eingetroffen ist. Und ich habe riesig glück, es gefällt ihr! Es ist aus Trachtenstoffen genäht und eher bäuerlich Schlicht verziehrt, aber alle Materialien kommen bei der Tracht vor. Das Herz von Norma werde ich morgen reinstellen, ich muss es zuerst noch fotografieren

Right now I got the mail from Norma, that my heart arrived at her side. and I am a lucky girl, she likes it!  It is made only with stuff from the "Tracht" (the farmer-traditionel-dress) and the embelishment is very simply, but that is the Working-Tracht too.  The heart I received from Norma and the goodies too, I will blog tomorrow, I have to make a picture first!

If somebody could tell me the exact word (translation) for Tracht, please leave a comment or send me an email. I don't find it anywhere.

 

 

3.11.06 23:03, kommentieren