Archiv

2 Fertige Quilt / 2 finished Quilts

Habe meinem Bruder zur Weihnachten einen ganz simplen Quilt gemacht. Da ich mir nicht sicher war ob er sich ?berhaupt dar?ber freuen wird, gabs halt nur einen schlichten. Daf?r ist es der Schnellste den ich jemals gemacht habe (23. - 24.12.2007). Heute war ich kurz bei ihm und habe gesehen, dass er scho rege gebraucht wird *freu*

Made my brother a very simple Quilt for x-Mas. As I wasn't sure, if he will like it, I made just this simple one. But it was the fastest I ever made (23 - 24.12.2007). Today I was quickly visiting him and saw that the Quilt is already in use *happy*



 

Der zweite Quilt ist ein Wollquilt f?r meinen Vater. "September Vine" habe ich ihn genannt, da ich die Farben verwendet habe, die im September in den Weinbergen vorheerschen. Dazu nat?rlich noch das Themabezogene Quilten. Auf die Rebenbl?tter bin ich sehr stolz, da man wirklich auch erkennt, was f?r Bl?tter es sein sollen. Den Quilt habe ich eigentlich am 13.09. angefangen, da mein Vater am 14.09. Geburtstag hatte. Leider schaffte ich aber das Binding nicht mehr und so habe ich ihm den Quilt gezeigt und wieder nachhause genommen. Da hat sich dann der Quilt bis am 27.12. ausgeruht. Nun ist er aber fertig und ich habe ihn wieder meinem Vater ?bergeben. Er ist ein bisschen schwer, daf?r gibt er aber sooooo warm, wie es gar nicht mehr kalt wird hier ;o))

 

The 2nd Quilt is a wollquilt for my father. I call it "September Vine" as I used the colours you see in the vineyards in September. And of course also due to the "vine-"quilting. I am very proud about the leaves, where you really see, that's vineleaves (and I can't paint normally). I started to make the quilt at the 13.09. as my father's birthday is 14.09. But I wasn't able to finish the binding in time, so I showed it only to my father and took it home again. Here the quilt made a "nap" until 27.12. But now it is finish and already delivered to my father. The quilt is a bit heavy and sooooo warm.



29.12.07 13:11, kommentieren



Weihnachtsgestricksel / X-Mas Knitting

So viel habe ich nicht mehr geschafft dieses Jahr, aber gl?cklicherweise kommt Weihnachten ja jedes Jahr ;o)

Aber meiner Nichte konnte ich doch noch ein Piraten-Bolero, einen Piratenpullunder und ein Paar Socken stricken. Sie hat sich leider nur f?r ein schnelles Foto ?berreden lassen.... danach wurde es gleich wieder ausgezogen. Mittlerweilen weiss ich aber, dass sie alles total cooooool findet und es auch die ganze Zeit tr?gt! Da bin ich froh, denn das letzte J?ckchen wollte sie nicht....

 

I didn't knitted as much as I would like for this x-Mas but luckely x-Mas is coming again ;o)

But I made the following stuff for my niece (daughter of my sister). She just took it on for a quick photo. But now I know that she loves it all, and think it's "sooooo coooool". I am very happy about, as the last jacket I knitted for her, she did't liked it (don't like it, give it away to a other girl, was her comment)





1 Kommentar 29.12.07 13:20, kommentieren